Wotkazanje
Hdy ja wumru, pochowajće
mje na chołmje w stepje.
Mi w ukrainskej zemi dajće
wotpočnyć najlěpje.
Zo mhł ěroko ja widźeć
hona, Dnjepra brjohi,
zo mhł um ja rěki słyeć,
widźeć jeho zmohi.
Hdy wn wotnjese do morja
njepřećelsku krej nam
z Ukrainy, tehdy so ja
kraja hakle wzdawam.
Witko spuću a chcu lećeć
hač k samomu Bohej;
doni nochce wo nas wědźeć,
pomha drje wn wrohej.
Połoće mje. A so zběhńće,
roztorhajće puta,
z kreju njepřećelow zmyjće
ze swobody bruda.
Potom w swobodnym zas kraju
bratrowstwa b'dźe koło.
W nim mi druhdy spočće praju
dobru mysl, słowo.
переклав Юрій Млинк